XIXIPETZTIC

xîxîpetztic:

1.\XIXIPETZTIC très lisse.

Décrit l'arbre pochotl. Sah11,108.

l'alisier, ilin. Sah11,108.

le ficus, âmacuahuitl. Sah11,111.

" xîxîpetztic, xîxîpetzpahtic ", très lisse, très, très lisse.

Décrit l'arbre teôpochotl.

Cod Flor XI 199r = ECN11,96 = Acad Hist MS 227r = Sah11,215.

" xîxîpetztic, xîpetziuhqui ", il est très lisse, lisse.

Décrit l'arbre huaxin.

Cod Flor XI 123v = ECN11,70 = Acad Hist MS 212r = Sah11,120.

" xîxîpetztic îxocoyo ", ses fruits sont très lisse.

Décrit les fruit du tlapatl.

Cod Flor XI 130r = ECN11,76 = Acad Hist MS 230v = Sah11,129.

" xîpetztic, xîxîpetztic ", lisse, lisse de toutes parts.

Décrit le silex. Sah11,229.

2.\XIXIPETZTIC chauve.

" xîxîpetztic îcuexcochtlân ", il est chauve à l'arrière du crâne - bare of the back of its head. Décrit l'ibis cuâpetlâhuac. Sah11,32.

Form : redupl. sur xîpetztic.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.